Nacida de la mano de Sylvia Campoy y Neus Español, esta joven empresa cuenta con un amplio equipo de colaboradores que le permite ofrecer a sus clientes un verdadero traje a la medida de sus necesidades, tanto en cobertura idiomática como en rapidez y flexibilidad en su respuesta.

Exact-art trabaja en colaboración con los mejores traductores, intérpretes, filólogos, correctores y profesionales de otros campos para traducir textos de la forma más fiel y ajustada, convirtiéndose de este modo en un valioso aliado para aquellas empresas que comienzan a abrirse camino en la exportación y que saben que un texto comercial bien escrito es clave para su éxito internacional.

Exact-art ofrece servicios de traducción y corrección en multitud de lenguas, entre las que destacan el alemán, árabe, castellano, catalán, checo, chino, danés, flamenco, francés, gallego, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, punjabi, ruso, sueco, vasco, etc.

La versatilidad del equipo humano de Exact-art permite a la empresa realizar todo tipo de traducciones, desde artículos y cartas comerciales hasta catálogos, pasando por curriculums vitae, manuales de instrucciones, páginas web o textos muy técnicos.

El servicio se convierte, en consecuencia, en el principal valuarte de Exact-art. La necesidad de comunicación y rapidez que requiere esta actividad ha hecho que la empresa haya optado por Internet para mantener un trato personal con todos sus clientes, ya sea en España o en cualquier parte del mundo.

De cara al futuro y una vez consolidada su presencia en Catalunya, las responsables de la empresa apuestan por extender poco a poco su mercado geográfico y lograr, de este modo, hacerse un hueco en el resto del estado español.