|
Fundada en el año 2000 por Juan Sánchez,
Antonio Ferrándiz y Rosario Sánchez,
esta empresa alicantina tiene a España como
principal mercado y ofrece, como actividad complementaria
el suministro e instalación de equipos informáticos
y de sonido.
La experiencia de sus fundadores en diversos sectores
en los que la transcripción se convierte en
un elemento primordial hizo que, tras un período
de diseño y estudio, Ralenter lanzara al mercado
su principal producto: el Voice Ralentizer.
Voice Ralentizer
Voice Ralentizer es un programa diseñado fundamentalmente
para la grabación y transcripción de
conferencias, discursos, sesiones plenarias de ayuntamientos
y organismos oficiales, entrevistas, declaraciones
y todas aquellos actos que precisan un procesamiento
rápido de sus contenidos a soporte escrito.
Su funcionamiento hace posible la realización
de ambas tareas (grabación y transcripción)
con la máxima calidad y en un corto espacio
de tiempo, gracias sobre todo a sus importantes mejoras
en los sistemas de grabación, almacenamiento
y recuperación de los archivos de sonido, que
incrementan notablemente sus prestaciones.
Con Voice Ralentizer, las cintas de cassette son sustituidas
por la grabación directa en soporte informático,
lo que trae consigo una gran mejora tanto en la calidad
de sonido de la grabación, como en la conservación
de la misma. Otra de las ventajas del sistema es que
permite la reproducción de las grabaciones
(archivos de voz) de forma simultánea a su
realización, de manera que no es necesario
terminar una sesión para comenzar a reproducirla
y puede comenzarse su transcripción de forma
simultánea a su grabación.
El procesamiento digital del sonido permite la inclusión
de marcas de tiempo para la rápida localización
de fragmentos durante su reproducción y transcripción.
De este modo, el usuario puede extraer para su transcripción
sólo aquellos fragmentos que desee (ej. las
intervenciones de un concejal, un determinado punto
del orden del día, etc.), sin tener que escuchar
el resto.
Con Voice Ralentizer es posible la transcripción
simultánea de un mismo archivo de voz desde
varios terminales, de forma que la distribución
del trabajo permite obtener la transcripción
final de la sesión sólo unos minutos
después de que esta termine. Para facilitar
su uso a cualquier usuario, el sistema permite que
se pueda manipular la reproducción del sonido
para ralentizarlo (hasta un 300%) y modificar el tono,
logrando de este modo una perfecta adecuación
a su velocidad de escritura y regulando mediante un
sistema de pedales el control de la reproducción
del sonido.
Voice Ralentizer funciona bajo Windows y es compatible
con cualquier programa de tratamiento de textos. Esto
hace posible que el usuario pueda trabajar en la transcripción
manteniendo una pequeña barra de herramientas
abierta, que le permite moverse dentro de la grabación,
seleccionar las marcas de tiempo que desee para su
reproducción, variar el tono o la velocidad
de reproducción sin abandonar la pantalla de
tratamiento de textos.
Con Voice Ralentizer conseguimos facilitar la grabación
y conservación de sesiones, haciendo posible
que la reproducción escrita de los archivos
de voz pueda ser obtenida en el día, facilitando
enormemente la labor del transcriptor, evitando atrasos
y acumulación de trabajo. Todo esto supone
además, un importante ahorro económico
para la empresa u organismo público.
|
